-
1 испытания на устойчивость
испытания на устойчивость
Испытания, проводимые для контроля способности изделия выполнять свои функции и сохранять значения параметров в пределах установленных норм во время действия на него определенных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Stability test
F. Essais de stabilité
Испытания, проводимые для контроля способности изделия выполнять свои функции и сохранять значения параметров в пределах установленных норм во время действия на него определенных факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на устойчивость
-
2 номинальное напряжение ОПН
номинальное напряжение
Uн
Действующее значение напряжения промышленной частоты, которое ограничитель может выдерживать в течение 10 с в процессе рабочих испытаний. Номинальное напряжение должно быть не менее 1,25 наибольшего длительно допустимого рабочего напряжения.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
rated voltage of an arrester
Ur
maximum permissible r.m.s. value of power-frequency voltage between its terminals at which it is designed to operate correctly under temporary overvoltage conditions as established in the operating duty tests
NOTE 1 The rated voltage is used as a reference parameter for the specification of operating characteristics.
NOTE 2 The rated voltage as defined in this standard is the 10 s power-frequency voltage used in the operating duty test after high-current or long-duration impulses. Tests used to establish the voltage rating in IEC 60099-1, as well as some national standards, involve the application of repetitive impulses at nominal current with power-frequency voltage applied. Attention is drawn to the fact that these two methods used to established rating do not necessarily produce equivalent values (a resolution to this discrepancy is under consideration).
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
tension assignée d'un parafoudre
Ur
valeur maximale de la tension efficace à fréquence industrielle admissible entre ses bornes pour laquelle le parafoudre est prévu pour fonctionner correctement dans des conditions de surtension temporaires comme il est défini dans les essais de fonctionnement
NOTE 1 La tension assignée est utilisée comme paramètre de référence pour la spécification des caractéristiques de fonctionnement.
NOTE 2 La tension assignée comme définie dans la présente norme est la tension à fréquence industrielle de 10 s, utilisée pour vérifier la stabilité après application des chocs de courant de grande amplitude ou de longue durée lors de l'essai de fonctionnement. Les essais utilisés pour définir la tension assignée dans la CEI 60099-1, ainsi que dans certaines normes nationales, impliquent l'application de chocs répétés au courant nominal pendant que la tension à fréquence industrielle est appliquée. On attire l'attention sur le fait que ces deux méthodes utilisées pour définir les valeurs assignées ne produisent pas nécessairement des valeurs équivalentes (une résolution de cette différence est à l'étude).
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение ОПН
См. также в других словарях:
essais de stabilité — pastovumo bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai, kuriais tikrinamas gaminių savybių pastovumas veikiant tam tikriems veiksniams. atitikmenys: angl. stability testing vok. Beständigkeitsprüfungen, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Essais Caméra — Les essais caméra constituent une étape essentielle de la préparation technique d un tournage, ils sont généralement effectués dans des locaux prévus à cet effet chez le loueur de matériel. Conduits sous la responsabilité du premier assistant… … Wikipédia en Français
Essais camera — Essais caméra Les essais caméra constituent une étape essentielle de la préparation technique d un tournage, ils sont généralement effectués dans des locaux prévus à cet effet chez le loueur de matériel. Conduits sous la responsabilité du premier … Wikipédia en Français
Essais caméra — Les essais caméra constituent une étape essentielle de la préparation technique d un tournage, ils sont généralement effectués dans des locaux prévus à cet effet chez le loueur de matériel. Conduits sous la responsabilité du premier assistant… … Wikipédia en Français
Essai de stabilite a la chaleur d'un enduit thermoplastique — Essai de stabilité à la chaleur d un enduit thermoplastique Dans le domaine du marquage routier, l’essai de stabilité à la chaleur d un enduit à chaud (thermoplastique) permet de qualifier le comportement du produit sous une forte température et… … Wikipédia en Français
Essai de stabilite au stockage d'une peinture routiere — Essai de stabilité au stockage d une peinture routière Dans le domaine du marquage routier, l’essai de stabilité au stockage d une peinture routière est un essai de laboratoire permettant de qualifier le degré de suspension des pigments et la… … Wikipédia en Français
Essai de stabilité au stockage d'une peinture routière — Dans le domaine du marquage routier, l’essai de stabilité au stockage d une peinture routière est un essai de laboratoire permettant de qualifier le degré de suspension des pigments et la facilité de remalaxage d un échantillon de peinture stocké … Wikipédia en Français
Essai de stabilité à la chaleur d'un enduit thermoplastique — Dans le domaine du marquage routier, l’essai de stabilité à la chaleur d un enduit à chaud (thermoplastique) permet de qualifier le comportement du produit sous une forte température et particulièrement lors ou après sa mise en œuvre. Descriptif… … Wikipédia en Français
MÉTALLOGRAPHIE - Essais physiques — Les principales caractéristiques physiques, en tout cas celles d’usage le plus courant, concernent respectivement la dilatation, la résistivité électrique, la capacité thermique massique, la conductivité thermique, les propriétés magnétiques, le… … Encyclopédie Universelle
Dimensionnement du viaduc de Millau — Le viaduc de Millau est un pont à haubans autoroutier franchissant la vallée du Tarn, dans le département de l Aveyron, en France. Il franchit une brèche de 2 460 mètres de longueur et de 270 mètres de profondeur au point le plus… … Wikipédia en Français
Hawker Sea Hawk — Sea Hawk F.G.A.6 … Wikipédia en Français
